Olá Joãobru, não trabalho com autocad, mais acredito que seja possível sim, basta tu ligar na empresa onde pretende usinar a peça e pedir ao programador cnc em que extenção tu deve salvar seu desenho em 3D para ele poder abrir no programa dele..
Veja as extenções disponíveis para salvar seu arquivo, uma das três opções deve dar...
IGES
STEP
STL