Bom dia.
É perfeitamente possível, porque os centros de usinagem tanto podem trabalhar com medidas em polegadas quanto em milímetros, basta apenas que você programe da maneira que quer. O eixo rotativo (4º eixo) trabalha em graus, com 3 casas de precisão.
Qual o modelo de centro vc está usando?