Sanches,
Fiz uma sugestão ao Marco ( Kommandeur), que experimentasse. Não sei ainda se ele tentou, e qual foi o resultado.
A idéia é frezar a mascara em um passe, registrando-a em um pequeno baixo relevo. Após isto, pintar a placa e limpar em seguida. A tinta deverá ficar no baixo relevo, revelando as inscrições. Talvez nem seja necessário a pintura. Quem sabe apenas o baixo relevo seja o suficiente. Mas está aí a idéia.