Preciso saber como converter um liquidificador normal de 220V para usa-lo ligado a uma bateria de carro (ou alguma outra que dure umas 2 horas com uma potência razoável no liquidificador ). Obrigado.

Há inversores no mercado adequados ... dá pra usar um nobreak tb ... outra possibilidade é a utilização de um liquidificador pra 12V ... nunca vi por aqui, mas não são raros nos EUA, talvez valha a pena importar.

... se fosse um liquidificador de 110v ac voce poderia por duas ou tres bareias em serie e poderia trabalhar folgadamente o dia todo

Hum ... talvez ... pra fazer milk shake poderia funcionar, já pra picar gelo ...

outra forma mais barata e trocar o enrolamento do motor (um bom enrolador de motores faz isto)

Hum ... talvez ... o prob aqui é que a corrente seria muito mais elevada, perto de dez vezes mais, considerando um motor pra 127V e bateria de 12V ... em função disto a bitola do fio aumenta proprocionalmente e tenho lá minhas dúvidas de que o novo enrolamento coubesse no lugar do original ...

realmente o fio é mais grosso nas tem 1/10 de voltas

Lembro que uma vez estava fazendo manutenção em uma pequena usina de cana e tinha queimado um motor cc , improvisei com um motor de liquidificador , desliguei os fios do campo , liguei 12vcc nas bobimas e 12 vcc na armadura simulando um motor de cc (gambiarra) que funcionou , claro que com perdas de potencia.

Abraço

Sem dúvida alguma a melhor opção é a aquisição de um inversor, uso um na bancada da minha Van, pois trabalho como técnico em eletrôncia para sistema de segurança e automatizadores e necessito desta mobilidade, neste intervalo já tive alguns equipamentos avariados  que se fossem adaptados para trabalhar com a voltagem fornecida pela viatura teria que sempre estar " adaptando " para ter o funcionamento desejado, sendo assim, deu pau no teu liquidificador tira ele da tomada e espeta outro, fácil assim, mas tome cuidado em adquirir um inversor pois exitem modelos que não aceitam que sejam ligados motores nas suas saídas, faça antes uma pesquisa. Abraços...