Oliveira,

Que eu saiba não há tabelas de tolerâncias para este tipo de ajuste.

O que se faz é manter o paralelismo e coplanaridade controlados com o método de roletes, e se constrói as peças nas medidas desejadas.

Se preferir (ou puder e for conveniente) poderá construir um ajuste com régua de latão ou de outro material diferente do da montagem, e ajustar as folgas através de prisioneiros por exemplo...