Landa,
Penso que se a idéia é converter um arquivo que está em formato gráfico (por exemplo, jpg, bmp, ou qualquer outro) em outro formato gráfico, pode usar qualquer programa de desenho, como Photoshop ou Gimp...
Eu acho que ele quer mesmo é pegar uma representação gráfica que foi gerado um código-G e "re-convertê-la" para um modo gráfico qualquer...