Olá amigos,
Não sei se aqui é o lugar certo para postar este problema.
É o seguinte,
Eu tenho duas routers e nas duas acontece a mesma coisa, eu usino uma peça redonda e a mesma fica perfeita sem ovalizar, eu posso dar varios passes em volta que  a maquina mantem as coordenadas oque me faz pensar que ela não esta perdendo passos e nem com folgas nos eixos.
Se eu usinar uma peça redonda tipo uma arruela o furo central fica perfeito no centro, porém se eu pegar uma arruela ja fuarada e deixar ela centradinha em relação a ferramen ta apos usinar o externo percebo que ficou fora de centro.
Eu ja tentei de varias maneiras inclusive usinei um eixo e sem tira ele da maquina para manter o mesmo centro da ferramenta encaixei uma arruela justinha nele, mandei usinar e ao medir o furo estava deslocado.
Alguem ja passou por isso?
Sabe algum macete´para evitar isso.
Márcio

O Jorge_BH está correto.
Eu já tive esse problema , foi difícil entender e constatar a perda de passo.
No meu caso acontecia o seguinte:
Quando fazia um percurso só  de 2 círculos de diametros diferentes, a usinagem ficava quase perfeita e dificil de perceber a diferença.
Mas quando 2 percurso diferentes, um desbaste e uma perfilagem externa  a diferença era muito visível.
Use uma fresa de pequeno diametro, zere a maquina, faça um pequeno furo no ponto " zero", rode qualquer percurso, e depois verifique se voltou exatamente para o ponto zero que vc fez o furo.
Provavelmente você notará que não voltou ao ponto zero onde vc  fez o furo, e conseguirá definir para onde está o deslocamento ,se existe folga no eixo "X" ou "Y".
Verifique se a ovalização está sempre na mesma posição, isso é mais um indicativo que a perda de passo se dá por folga em um dos eixos.( possivelmente folga nos alojamentos dos rolamentos)
Se vc mexer nos fusos com a mão, não vai notar que existe folga alguma.
Como disse, esse problema aconteceu comigo, e foi dificil identificar.
Faça o teste do Jorge e o que indiquei, e depois nos diga o que constatou. 
Abraços e boa sorte

Acredito que seu problema esteja na usinagem, e não no deslocamento em G0.
Já tentou usar outra ferramenta? Ou mesmo diminuir o avanço?