Maico,
Não sei se vou falar besteira, mas não é que o programa gere um arquivo ineficiente...
Esta é uma técnica chamada de "raster", e nada mais é que uma "varredura" em um sentido só, e no final de cada passada há um avanço para um dos lasdos, e a varredura se repete só que em sentido contrário, e assim sucessivamente até que se complete o desenho.
Ora - se o "passo" ou espaço entre as passadas da varredura estiverem grandes (como na sua imagem) poderá haver alguma falha, mas se diminuir o espaço (o passo da passada) o resultado poderá ser muito bom.
Esta técnica é usada para fazer acabamento em máquinas cnc, onde se regulam as passadas de forma bem fina - paga-se um preço - o tempo....
demora uma eternidade para concluir o trabalho
