Edu não quero te desanimar !mas na minha opinião so tem um  jeito.Modelar dudo  de novo aquela superficie parace ser um stl!no rhino ate tem algumas ferramentas que mexem nesse tipo de superficie,mas para suavisar desconheço outra maneira a não ser remodelar!

O Rhino trabalha nativamente com um sólido chamado "NURBS" que é a sigla para "Non Uniform Rational Basis Spline".

STL é um formato de arquivo (stereolitography) e é baseado em triangulos que descrevem apenas a superfície do objeto, e é muito usado na indústria de prototipagem rápida...

Não descreve cor, textura, ou outros atributos do CAD .

Se pretende aproveitar certos benefícios do programa, use formatos compatíveis com ele.

Por exemplo, o tal Autocad cria um "DXF 3D" - isso não existe - só existe para o universo Autodesk, mas nenhum outro CAD entende o que é...

Pior que tenho trabalhado com  malhas dentro do Rhino e são criadas assim mesmo como o Fábio descreveu..  Só a representação da superfície em malha, mas muito superior às que encontrei nestes arquivos do AutoCAD...
Enquanto as malhas no Rhino apresentam-se com triângulos bem pequenininhos, estes aqui são enormes, e as curvas são formadas por semi-retas enormes, ficando com muito mal aspecto...
Todas as malhas criadas no AutoCAD costumam ficar assim? Ou foi o modo como salvaram estes arquivos?
No Rhino ficaria com um aspecto bem melhor...
Pior que acho que pra se aproveitar estes arquivos, só os redesenhando de novo, como disse o Nunes...
Mas o que eu estava querendo era "dar um talento" neles dentro do Rhino e depois salvar de novo, já agora com o mesmo aspecto que ficaria, se tivesse desenhado direto no Rhino, mas acho que está fora de questão.. rs...

Todas as ferramentas que experimentei aqui, próprias para se trabalhar com Mash não surtiram efeito.. ou é eu que não estou sabendo usar, sei lá...

Valeu,

Eduardo