Procure no lado esquerdo o ícone "Boolean Operations" - são duas bolinhas grudadas...
Veja que tem uma setinha na parte de baixo do icone - expanda o ícone para encontrar as outras opções das ferramentas.
Se me lembro bem, o nome do comando é "Boolean Union"
Tem tanbém o comando "Joint" e "Weld", mas os efeitos são outros