rodlg,
Bem - não necessáriamente o DLL deva estar na pasta "system32" - pode ser que deva estar na pasta "system"...
Se você tem algumas bibliotecas de partes, poderá copiá-las para dentro da pasta apropriada (pasta dentro de scripts) - criar o botão de lançamento na tela do Rhino (preparando-o com o script necessário para suas bibliotecas) e assim deveria funcionar...