Autor Tópico: Apresentação  (Lida 1158 vezes)

Description:

0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.

maik

  • Visitante
Apresentação
« Online: 07 de Abril de 2010, 15:16 »
Olá a todos.

Sou Michele, Italiano trabalhei como operador de CNC  e robótica em uma Spa. Por onze anos na Itália.
Ante diso mi spesalizei im eletromecânica ribonimento di motori eletrici e trabahei também por onze anos.
Ciao a tutti il fórum e molto interesante!
Obrigado!!!!

Offline F.Gilii

  • Administrador
  • CNCMASTER
  • *******
  • Posts: 13796
  • Sexo: Masculino
  • Consultoria, Automação e Construção de Máquinas
  • Cidade - UF: Atibaia - SP
  • Nome:: Fabio Gilii
  • Profissão: Tec. Mecanica de Precisão
Re: Apresentação
« Resposta #1 Online: 07 de Abril de 2010, 15:35 »
Ciao Michele

Scuza mio Italiano molto povere.

Sei benvenuto al forum

wolverine

  • Visitante
Re: Apresentação
« Resposta #2 Online: 12 de Abril de 2010, 20:54 »
BOA NOITE MEU NOME É MARCELO E TRABALHO COM CNC,ESTAVA COMENTANDO COM UM AMIGO SOBRE A CONSTRUÇÃO DE UM CNC ROUTER E ELE ME INDICOU ESTE SITE E GOSTEI MUITO.AGORA É SÓ COMEÇAR ..............BELEZ A......

Offline huberartes

  • Foto: 5 anos do Guia CNC, em Sampa.
  • Fuso
  • **
  • Posts: 238
  • Sexo: Masculino
  • Servir faz bem!
  • Nome:: Huberlon
Re: Apresentação
« Resposta #3 Online: 14 de Abril de 2010, 00:09 »
Ciao, Michele, sono huber. Ben arrivato! Anch'io ci sono appena arrivato a questo forum. Sono stato in Italia dal '98 al '99. Ho lavorato in una azienda dove c'era una fresa CNC che usinava piutosto MDF, ma soltanto adesso ho scoperto che cosa era quela "magica" che tagliava il legno in forma di animali vari. Io soltanto dipingevo quell pezzi con aerografo. Piu tardi, ho imparato a lavorare con dei seghetti. Visita il titolo HUBERARTES e vede dei lavori che ho fato. Non conosco proprio niente de questo mondo CNC, però, sono pronto ad imparare. Conta su di me si hai bisogno di qualcosa su la lingua portughesa (almeno di questo conosco un può). Scusa qualche sbagli...
huber   
ah, la azzienda si chiama Azzur Legno, a Loppiano, Viccino a Firenze
Aos amigos brasileiros, desculpem-me pelo texto em italiano. O resumo é o seguinte: Já morei na Itália e trabalhei em uma grande marcenaria onde havia uma fresadora (mas só agora descobri que era uma fresadora CNC, porque conheci vocês dofórum) Eu pintava as peças fresadas. Isso foi em '98 e '99, na região de Florença.
abraço a todos,
huberlon

Offline Eneias Eringer

  • Hobby
  • ****
  • Posts: 769
  • Sexo: Masculino
Re: Apresentação
« Resposta #4 Online: 14 de Abril de 2010, 08:23 »
hellooooo ... alguem já ouviu falar de tradutor do google???????Qualquer um escreve em qualquer lingua hoje em dia.....

Italiano:
Chiunque abbia mai sentito di nessuno ??????? traduttore di google scrivendo, in ogni lingua oggi .....

Noruegues
noen hørt om google oversetter ??????? Alle som skriver på alle språk i dag .....

Grego:
κανείς ποτέ ακούσει για το google Όποιος ??????? μεταφραστής γραπτώς σε οποιαδήποτε γλώσσα σήμερα .....

RSRSRS , Talvez um pouco errado mais da pra entender .....

Offline C N C N o w !

  • CNCMASTER
  • ******
  • Posts: 6300
  • Sexo: Masculino
Re: Apresentação
« Resposta #5 Online: 14 de Abril de 2010, 11:13 »
hellooooo ... alguem já ouviu falar de tradutor do google???????Qualquer um escreve em qualquer lingua hoje em dia ...

Não sei se entendi este seu comentário ... vc estaria criticando o fato do colega ter se expressado em italiano ?

Que tal seguir seu próprio conselho e usar a ferramenta que sugeriu quando alguém se expressar em uma língua que não entende ?  ;D


Offline robedany

  • Hobby
  • ****
  • Posts: 357
  • Sexo: Masculino
Re: Apresentação
« Resposta #6 Online: 14 de Abril de 2010, 14:40 »
Dependendo do idioma, se traduzir do portugues e depois traduzir novamente para o portugues, dependendo do idioma da uma me...

 

/** * */