Paulo,
Nas figuras que eu coloquei, está todo o tutorial, clica nelas para ampliar, que o mouse esta gravado para voce ver aonde foi clicado para gerar o 3D.
De qualquer maneira:
Abra o Artcam.
Selecione Create model from Image. Vai abrir uma janela, selecione a figura desejada.
Depois de selecionar a figura, aparece uma janela para você selecionar o tamanho do trabalho (Image Size)
Pronto...aparece a imagem na janela 2D, selecione a janela 3D (canto superior esquerdo)
O modelo em 3D já aparece pronto para voce!
Se voce quiser mudar a escala, clique em escale relief, se quiser inverter de baixo relevo para alto relevo clique em Invert relief Z only, se quiser deixar a imagem mais suave clique em Smooth relief, etc... é só brincar!
Mais uma vez digo: eu prefiro transformar tudo para vetores, mas algumas peças este metodo funciona muito bem...e sem esfôrço.
