Olá, Fred
O mais facil para o que você quer é utilizar verniz poliuretano automotivo,
para dar a cor que quer é só colocar pigmento para resina epoxi, faça uma pesquisa na net e vai encontrar varios fornecedores para os pigmentos, no largo do socorro SP tem a triepox, perto da marginal tiete tem a redeleease perto da editora abril, o verniz vai encontrar em qualquer loja que vende tintas automotivas, dependendo da loja de tintas você pode conseguir ainda os pigmentos que são usados para fazer as tintas PUs que podem ser colocadas no verniz, para aplicar utilize uma seringa de vidro com uma agulha esmerilhada a ponta para tirar a ponta perfurante. prepare o verniz sem o pigmento seguindo as instruções do fabricante ( normalmente é 2 partes de verniz para uma de catalisador) essa mistura tem um tempo de endurecimento variavel dependendo do tipo de catalisador que comprar, coloque o corante da cor desejada em parte do verniz que preparou e aplique, limpe a seringa e a agulha após utilizar com thinner (deixar o verniz endurecer dentro da seringa pode dizer ...a d e u s... a seringa , e vá preparando as cores conforme suas necessidades, qualquer duvida é só perguntar, esse verniz depois de seco fica brilhante e resistente a varios produtos quimicos. espero ter ajudado.