Ricardo ..
Não sou o mais indicado a te ajudar devido a eu nunca ter montado uma maquina desta ,porém estou fazendo levantamentos e estudando um pouco para isso..
A parte mecanica não possui os mesmos esforços de uma router ,devido a router ter contato com a fresa no material ,já o plasma não..
Os softwares tanto de controle quanto o cam ,podem ser os mesmos ,porém tem que se fazer uma rotina para a tocha encontrar o material a ser cortado e subir a distancia certa..não sei como faz isto ,mas acredito que seje no pos processador do programa de cam , me corrijam se estiver errado...
No mais ,te digo para iniciar o projeto ,que as duvidas vão aparecendo..e ai vamos nos ajudando conforme nescessario...
Aqui no forun existe varios projetos de usuarios ,que ajudam muito nas duvidas ..
Boa sorte com seu projeto..
abraço.
Denilson..