Pense bem em como absorver vibração.

Olá Eliezer.
Já fabriquei máquinas para usinagem de aço (centros de usinagem) de todos os tamanhos, mas a 10 anos trabalho com routers. Tenho modelo que usina aço, mas sempre máquinas com mesa pequena, de no máximo 600 x 600 mm, e sempre toda fundida. Como o Vieirajp falou, os motores de alta rotação terão problemas no desbaste, um motor de 5HP de 24.000 rpm você terá torque para usar ferramentas de até 6 mm, o máximo.
Eu tinha uma matrizaria com 3 router usinando aço, a mais leve pesava 650 kg, o modelo novo pesa 1.200 kg, sempre fundido.

A grande diferença do plasma para o fresamento é que para fresar você terá que ter uma estrutura compatível com todo seu conjunto: guias, fusos, motores e spindle.
Estou afastado do GuiaCnc, mas sou dos primórdios de 2006 e sempre falo que o mais importante em um projeto é a "harmonia" do equipamento.

Espero ajudar.

  Para usinar metal, é necessário uma estrutura solida a fim de absorver toda vibração gerada pelo corte, do contrario esta vibração será impressa no material usinado e o acabamento ficará uma bela porcaria, no caso de metalon não sera útil para esta empreitada, R$27.000,00 acredito que não conseguira chegar a 1/3 do seu projeto. Depende muito pode até concluir mas se vai funcionar é outros 500. Sem contar que terá que desenvolver um sistema de alinhamento para sua cremalheira muito alem do perfeito afim de remover toda folga, como estamos falando de um torque  considerável, acredito que sistemas de mola anti folga esta fora de questão para seu caso e sem contar as proteções contra cavaco que terá que desenvolver e ai vai...

Cara ao meu ver vc tem que se espelhar numa maquina que nasceu pra usinar aço ,uma fresadora portal ou um centro de usinagem,eu tenho router feita com tubos quadrado  com parede de 6mm e quando tenho que usinar aço eu detesto pois é evidente que a maquina não é pra isso ,nem a rotação do spindle ,mesa, quando eu faço algo assim eu usino dentro de um recipiente com agua ou oleo soluvel.Tem um tipo de construção de maquina que pouco se vê por aqui ,que seria bem vc pesquisar ,é feito com pó de pedra ,cimento e resina ,com estrutura metalica dentro ,pesquise por granite cnc no youtube .