caso precise de uma dica rapida pode falar

Bom dia Edimir,

A representação gráfica do toolpath e a simulação da usinagem estão corretas? Se a resposta for sim, creio que não seja um erro... pode ser uma opção padrão desta versão do NX justamente para facilitar a visualização do toolpath pelo usuário.
Se for isso, deve ter alguma opção para você desabilitar este efeito nos menus... Eu começaria procurando por aí...

Att.

Boa noite Edimir,

Por nada, no que puder ajudar estou a disposição!

Bom, continuando com o assunto em questão... eu utilizo a versão 8 do NX... e também só utilizo peças modeladas no Solid Works e isso não ocorre. Não sei em que formato vc recebe os arquivos para importar no NX, eu normalmente utilizo o IGES ou o Parasolid_XT. Tente salvar o arquivo em um destes formatos para importar no NX e veja se muda alguma coisa.
Na aba de informação dos sólidos que fica na esquerda da tela do NX (por padrão, vc está na aba dos programas e logo acima tem a dos sólidos), quando você gera o programa, muda alguma propriedade do corpo sólido? você está criando o bloco (blank)? Se sim, de que forma? Vamos investigando... quem sabe a gente mata a charada.

Att.

Boa tarde pessoal!

Vi o tópico hoje e posso dizer que o NX a partir do 9 o blank fica translucido mas tem a opção de selecionar na part navigator.
mas se precisar tem uma opção em <preference / manufacturring> que pode fazer algumas alterações como translucides da ferramentas, do blank e mais algumas mudanças.

Olha ai (obs: minha versão é português e esta no modo classic mas no modo ribbon é a mesma coisa mas no modo ribbon está em  <menu/preference / manufacturring>) 

Na caixa de seleção (filtros) pode estar descriminado com seleção de solido.
muda para shapeboby ou face para poder selecionar. mas o melhor a fazer é selar todas as faces que vai virar solido ai fica melhor para trabalhar e vc tem um bonus com a matematica da superficie ( melhora )pois a converção da erros.

BLZ

 Como eu comentei já trabalhei com vários softwares Cam e por este motivo hoje sou fã do NX e consegui me dar muito bem com ele. Fora a flexibilidade do software que atende muito bem os tipos de usinagem complexas como aeroespacial e outros.
 
 Bom Caso precisem de algo pode falar que se eu puder ajudar estamos ai

legal Daniel.

será muito bom poder-mos compartilhar conhecimento