Ramed
Pelas fotos da trinca dá impressão que se trata de um material extremamente poroso, provavelmente de fundição fundo de quintal, esse tipo de fundição,não normalização do material e aliado a certa falta de cuidado na usinagem (cantos vivosl), cria um material extremamente duro e frágil, cheio de tensões internas que quando submetido a um esforço, se rompe. Minha familia produzia maquinas, até a decada de 60/70, como na época era dificil e muito caro os aços, a maioria das peças eram feitas de fofo, mas após fundição e usinagem, era obrigatório deixar as peças no tempo para aliviar tensões, pois qdo eram usinadas e montadas a seguir, geralmente trincavam. Era o caso de engrenagems, mancais etc. Conclusão, se o fabricante não quiser trocar e voce não quiser perder tempo na justiça, o melhor é fazer quatro furos com rosca e unir as partes, nessa união, voce tb pode colocar super bonder, que geralmente no fofo adere bem e usar uma arruela forte no parafuso central. Solda elétrica comun tb não aconselho, pois agravaria mais, talvez essas mig, tigs resolvam.
