Que tipo de maquina, router ou impressora3d?

Creio que primeiro voce precise entender certos conceitos para então enxergar as alternativas ao seu redor.

Provavelmente este seu controle de máquinas deverá aceitar e entender arquivos de corte em formato de máquina cnc, que se chama "código G".

No arquivo de corte estão contidos comandos e informações do que a máquina deverá fazer isto é, para onde os eixos se moverão.

Posto isso, o programa de controle de máquina deve ter uma parte de configurações, onde se diz ao sistema quais os comportamentos que a máquina deverá ter e seus ajustes de deslocamentos, velocidades etc. - se esta parte estiver de acordo, o caminho lógico é:

- gerar o desenho que se pretende num programa CAD qualquer, mas que seja capaz de gerar arquivos compatíveis com os geradores de arquivos de corte - por exemplo, que seja capaz de gerar arquivos em DXF, DWG, EPS etc
- depois de gerados e exportados nos formatos que seu programa conversor entenda, converter o arquivo desenho em arquivo de corte.
- enviar o arquivo de corte para o controle de máquina e executar

Suas perguntas acima demonstram que voce está meio perdido - deverá estudar e entender como seu programa de controle funciona para então gerar arquivos que funcionem corretamente